Укр
TREF Cafe Beer Hub
Відкриється о 11:30
Ексклюзивно у Bond Delivery

TREF Cafe Beer Hub

TREF Cafe Beer Hub
Відкриється о 11:30
Ексклюзивно у Bond Delivery

TREF Cafe Beer Hub

  • Люстдорфська дорога, 55з
  • 1.6 км
  • Чт. 11:30 - 20:30
Меню

НАШ ГАСТРОНОМЧИК

ФОРШМАК TREF
ФОРШМАК TREF
100г
мінімальне замовлення від 300г <br>Ніжний кремовий форшмакіз оселедця з яблуком, яйцем та вершковими нотками. Насичений смак оселедця , легка яблучна свіжість та ніжна кремова текстура. <br>ГОТОВИЙ ДО ВЖИВАННЯ. Смакує ,як самостійна закуска , з хлібом, грінками , свіжими овочами. <br>Зберігання: <br>температура :+2...+6'С. Після відкриття контейнеру зберігати в холодильнику та спожити протягом 24 годин <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -270ккал/1130кДж <br>- Білки - 12 г <br>- Жири - 24 г <br>- Вуглеводи - 5г <br> <br>
ІКРА З ПЕЧЕНИХ ОВОЧІВ
ІКРА З ПЕЧЕНИХ ОВОЧІВ
100г
Мінімальне замовлення від 300г <br>Ароматна овочева ікра з печених овочів (баклажан, перець солодкий, кабачок, морква). Овочі запікаємо до насиченого смаку, потім поєднуємо з часником, цибулею, спеціями та олією. <br> <br>ГОТОВА ДО ВЖИВАННЯ. Смакує ,як самостійна закуска , з хлібом, грінками , овочами, або як гарнир до м'ясних страв. <br>Порада від TREF: рекомендуємо смакувати з нашою фірмовою паляницею <br>Зберігання: <br>температура :+2...+6'С. Після відкриття контейнеру зберігати в холодильнику та спожити протягом 24 годин <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -125ккал/525кДж <br>- Білки - 2 г <br>- Жири - 10 г <br>- Вуглеводи - 7г <br> <br>
Паляниця TREF
Паляниця TREF
1шт/200г
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) Готуємо в дров'яній печі. <br> Смакує самостійно, до перших страв, м'ясних делікатесів, паштетів та інших закусок. <br>ГОТОВА ДО ВЖИВАННЯ. <br>Порада від TREF: Можна підігріти перед вживанням: <br>- духовка 180'С 3-5 хв. <br>- гриль/суха пательня - до легкої рум'яної скоринки. <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -215ккал/900кДж <br>- Білки - 8 г <br>- Жири - 2 г <br>- Вуглеводи - 49г <br> <br>
Пельмені з яловичини TREF
Пельмені з яловичини TREF
500г
Домашні пельмені на тонкому тісті з соковитою начинкою із відбірної яловичини з додаванням цибулі та прянощів. Ліпимо вручну та заморожуємо. <br>ПРОДУКТ ЗАМОРОЖЕНИЙ. Потребує термічної обробки. <br>НЕ РОЗМОРОЖУВАТИ ПЕРЕД ПРИГОТУВАННЯМ. <br>Порада від TREF: (спосіб приготування) <br>1.Закип'ятити достатню кількість підсоленої води (за бажаням додати лавровий лист або духм'яний перець горошком) <br>2. Не розморожуючи, опустити пельмені в киплячу воду. <br>3. Обережно перемішати , щоб вони не прилипли до дна. <br>4. Після спливання варити ще 5-7хвилин на помірному кипінні. <br>5. Обережно дістати пельмені з води за допомогою шумівки. <br>6. Після приготування за бажанням додати вершкове масло, зелень, сметану або ваш улюблений соус <br> <br>Зберігання: <br>Зберігати при температурі не вище -18'С <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -220ккал/920кДж <br>- Білки - 12 г <br>- Жири - 9 г <br>- Вуглеводи - 25г <br> <br>
ВАРЕНИКИ з печеною картоплею
ВАРЕНИКИ з печеною картоплею
500г
Домашні вареники на тонкому тісті з печеною картоплею. З додаванням смаженої цибулі, вершкового маслу та пармезану. Ароматні , з насиченим смаком печеної картоплі. Ліпимо вручну та заморожуємо. <br> <br>ПРОДУКТ ЗАМОРОЖЕНИЙ. Потребує термічної обробки. <br>НЕ РОЗМОРОЖУВАТИ ПЕРЕД ПРИГОТУВАННЯМ. <br>Порада від TREF: (спосіб приготування) <br>1.Закип'ятити достатню кількість підсоленої води (за бажаням додати лавровий лист або духм'яний перець горошком) <br>2. Не розморожуючи, опустити вареники в киплячу воду. <br>3. Обережно перемішати , щоб вони не прилипли до дна. <br>4. Після спливання варити ще 3-5хвилин на помірному кипінні. <br>5. Обережно дістати вареники з води за допомогою шумівки. <br>6.Подавати одразу. <br>Для більш насиченого смаку після варінння можна обсмажити вареники на вершковому маслі до рум'яної скоринки. За бажанням додайте обсмажену цибулю з салом, добре смакує з сметаною. <br> <br>Зберігання: <br>Зберігати при температурі не вище -18'С <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -190ккал/795кДж <br>- Білки - 5 г <br>- Жири - 6 г <br>- Вуглеводи - 29г <br> <br>
ВАРЕНИКИ з томленою телятиною та печеною картоплею
ВАРЕНИКИ з томленою телятиною та печеною картоплею
500г
Домашні вареники на тонкому тісті з томленої телятини та печеної картоплі. Ліпимо вручну та заморожуємо <br> <br>ПРОДУКТ ЗАМОРОЖЕНИЙ. Потребує термічної обробки. <br>НЕ РОЗМОРОЖУВАТИ ПЕРЕД ПРИГОТУВАННЯМ. <br>Порада від TREF: (спосіб приготування) <br>1.Закип'ятити достатню кількість підсоленої води (за бажаням додати лавровий лист або духм'яний перець горошком) <br>2. Не розморожуючи, опустити вареники в киплячу воду. <br>3. Обережно перемішати , щоб вони не прилипли до дна. <br>4. Після спливання варити ще 3-5хвилин на помірному кипінні. <br>5. Обережно дістати вареники з води за допомогою шумівки. <br>6.Подавати одразу. <br>Для більш насиченого смаку після варіння можна обсмажити вареники на вершковому маслі до рум'яної скоринки. Добре смакує з вершковим, сирним соусом або сметаною. <br> <br>Зберігання: <br>Зберігати при температурі не вище -18'С <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -190ккал/795кДж <br>- Білки - 9 г <br>- Жири - 6 г <br>- Вуглеводи - 26г <br> <br>
ВАРЕНИКИ з вишнею
ВАРЕНИКИ з вишнею
500г
Домашні вареники на тонкому тісті з цілою вишнею та цукром. Ліпимо вручну та заморожуємо. <br> <br>!!!УВАГА - продукт може містити кісточки <br> <br>ПРОДУКТ ЗАМОРОЖЕНИЙ. Потребує термічної обробки. <br>НЕ РОЗМОРОЖУВАТИ ПЕРЕД ПРИГОТУВАННЯМ. <br>Порада від TREF: (спосіб приготування) <br>1.Закип'ятити достатню кількість підсоленої води. <br>2. Не розморожуючи, опустити вареники в киплячу воду. <br>3. Обережно перемішати , щоб вони не прилипли до дна. <br>4. Після спливання варити ще 3-5хвилин на помірному кипінні. <br>5. Обережно дістати вареники з води за допомогою шумівки. <br>6.Подавати одразу. <br> <br>Зберігання: <br>Зберігати при температурі не вище -18'С <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -190ккал/795кДж <br>- Білки - 5 г <br>- Жири - 3 г <br>- Вуглеводи - 32г <br> <br>
ВАРЕНИКИ з томленою качкою
ВАРЕНИКИ з томленою качкою
500г
Домашні вареники на тонкому гречаному тісті з томленою качкою. З додаванням пряного соусу Хойсін, карамелізованої цибулі та пармезану. Насичений смак качки, солодкість цибулі та виразний східний акцент. Ліпимо вручну та заморожуємо. <br> <br>ПРОДУКТ ЗАМОРОЖЕНИЙ. Потребує термічної обробки. <br>НЕ РОЗМОРОЖУВАТИ ПЕРЕД ПРИГОТУВАННЯМ. <br>Порада від TREF: (спосіб приготування) <br>1.Закип'ятити достатню кількість підсоленої води (за бажаням додати лавровий лист або духм'яний перець горошком) <br>2. Не розморожуючи, опустити вареники в киплячу воду. <br>3. Обережно перемішати , щоб вони не прилипли до дна. <br>4. Після спливання варити ще 3-5хвилин на помірному кипінні. <br>5. Обережно дістати вареники з води за допомогою шумівки. <br>6.Подавати одразу. <br>Для більш насиченого смаку після варінння можна обсмажити вареники на вершковому маслі до рум'яної скоринки.Добре смакую з вершковим соусом з додаванням хріну. <br> <br>Зберігання: <br>Зберігати при температурі не вище -18'С <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -220ккал/920кДж <br>- Білки - 8 г <br>- Жири - 8 г <br>- Вуглеводи - 28г <br> <br>
Шашлик з курячих стегенецьу маринаді
Шашлик з курячих стегенецьу маринаді
100г
мінімальне замовлення від 500грамм <br>Соковите куряче стегно без шкірки, нарізане порційними шматочками та мариноване за фірмовим рецептом TREF. Соковите, ароматне та ідеальне для приготування на мангалі або грилі. <br> <br>СИРИЙ МАРИНОВАНИЙ ПРОДУКТ. ПОТРЕБУЄ ПОВНОЇ ТЕРМІЧНОЇ ОБРОБКИ <br>Порада від TREF: (спосіб приготування) <br>- Гриль - 180'-200'С 12-18 хвилин переодично перевертаючи <br>- Мангал - 15-20 хвилин на помірному жарі , регулярно перевертаючи <br>Зберігання : +2'..+6'С у ваккумі 7 днів <br>Після відкриття: +2'..+6' - 24-36 годин <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -135ккал/565кДж <br>- Білки - 18г <br>- Жири - 7г <br>- Вуглеводи - 0г <br> <br>
Шашлик зі свинини у маринаді
Шашлик зі свинини у маринаді
100г
Соковитий , відбірний свинячий ошийок, нарізаний порційними шматочками та маринований за фірмовим рецептом TREF. <br>Чудово підходить для приготування на мангалі , грилі. <br>Продукт сирий маринований. Перед вживанням потребує повної термічної обробки. <br>Порада від TREF: (спосіб приготування) <br>- Гриль - 180'-200'С 12-18 хвилин переодично перевертаючи <br>- Мангал - 15-20 хвилин на помірному жарі , регулярно перевертаючи <br> <br>Зберігання : +2'..+6'С у ваккумі 7 днів <br>Після відкриття: +2'..+6' - 24-36 годин <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -270ккал/1130кДж <br>- Білки - 16г <br>- Жири - 23г <br>- Вуглеводи - 0г <br> <br>
Мисливські ковбаски TREF
Мисливські ковбаски TREF
100 г
мінімальне замовлення від 300г <br>Крафтові мисливські ковбаски власного виробництвазі свинини та яловичини з прянощами. Гарячого копчення у натуральній баранячій оболонці. <br> Готові до вживання. Можна смакувати холодними або розігріти до рум'яної скоринки. <br>ПОРАДА ВІД TREF :(Спосіб приготування): <br>- Пательня - 4-6 хвилини на середньому вогні , переодично перевертаючи. <br>- Гриль - 3-5 хвилин на середньому жарі <br>- Духовка - 180'С 7-10хвилин <br> <br>Зберігання : +2'..+6'С у ваккумі 7 днів <br> -15'...-18'С у ваккумі 60днів <br>Після відкриття: +2'..+6' - 24-36 годин <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -250ккал/1050кДж <br>- Білки - 23г <br>- Жири - 20г <br>- Вуглеводи - 1г <br> <br> <br> <br> <br> <br>
Курячі ковбаски з сиром чедер
Курячі ковбаски з сиром чедер
100 г
мінімальне замовлення від 300г <br>Крафтова куряча ковбаса гарячого копчення із курячого філе та стегенець з англійським чедером та прянощами. Соковита , ароматна , з ніжною сирною ноткою. <br>Готова до вживання . Смакує охолодженою або злегка підрум'яненоюд перед подачею. <br> <br>Спосіб приготування: <br>- Пательня - 3-4 хвилин з кожної сторони на середньому вогні <br>- Гриль - 2-3 хвилини з кожної сторони на середньому жарі <br>- Мангал - 3 хвилини з кожної сторони на помірному жарі , без відкритого полум'я <br>- Духовка - 180'С 6-8 хвилин <br>Ковбаски вже готові до вживання - розігріваємо лише для більш виразного аромату та рум'яної скоринки <br>Зберігання : +2'..+6'С у ваккумі 7 днів <br> -15'...-18'С у ваккумі 60днів <br>Після відкриття: +2'..+6' - 24-36 годин <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -150ккал/630кДж <br>- Білки - 23г <br>- Жири -8г <br>- Вуглеводи - 1г <br> <br> <br> <br> <br> <br>
Ковбаски BBQ з телятини
Ковбаски BBQ з телятини
100г
Мінімальне замовлення від 300г <br>Крафтові ковбаски з яловичини з прянощами. Гарячого копчення - соковиті , ароматні. <br>Готові до вживання. <br>Порада від TREF: (спосіб приготування) <br>- Пательня - 4-6 хвилини на середньому вогні , переодично перевертаючи. <br>- Гриль - 4-5 хвилин на середньому жарі <br>- Мангал - 5 -7 хвилин на помірному жарі , без відкритого полум'я <br>- Духовка - 180'С 7-10хвилин <br> <br>Зберігання : +2'..+6'С у ваккумі 7 днів <br>-15'...-18'С у ваккумі 60днів <br>Після відкриття: +2'..+6' - 24-36 годин <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -200ккал/840кДж <br>- Білки - 17г <br>- Жири - 14г <br>- Вуглеводи - 1г <br> <br>
Крильця курячі копчені
Крильця курячі копчені
100г
Мінімальне замовлення від 300грамм <br>ГОТОВІ ДО ВЖИВАННЯ <br>Порада від TREF: (спосіб приготування) <br>- Пательня - 4-6 хвилини на середньому вогні , переодично перевертаючи. <br>- Гриль - 4-5 хвилин на середньому жарі <br>- Мангал - 5 -7 хвилин на помірному жарі , без відкритого полум'я <br>- Духовка - 180'С 7-10хвилини <br> <br>Зберігання : +2'..+6'С у ваккумі 7 днів <br>-15'...-18'С у ваккумі 60днів <br>Після відкриття: +2'..+6' - 24-36 годин <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність -240ккал/1005кДж <br>- Білки - 22г <br>- Жири - 17г <br>- Вуглеводи - 1г <br> <br>
Йогуртовий соус Лабне
100г
Легкий соус на основі грецького йогурту з копченою паприкою прянощами сумаху. Свіжий , легкий , універсальний . Чудово доповнює м'ясо, птицю, овочи , картоплю та страви з грилю. <br>Зберігати при +2'...+5' <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність - 150ккал/630кДж <br>- Білки - 4,1 г <br>- Жири - 12,8 г <br>- Вуглеводи - 5,1г <br> <br> <br> <br> <br> <br>
Соус HOT-SPICE
100г
Густий , гострий томатний соус. <br> <br>Ідеально доповнює: м'ясо, птицю, ковбаски, картоплю, снеки та закуски. <br> <br>Зберігати при +2'...+5' <br> <br>Енергетична цінність на 100г <br>- Енергетична цінність - 125ккал/525кДж <br>- Білки - 1,5 г <br>- Жири - 7 г <br>- Вуглеводи - 14г
Соус Бургер
100г
Фірмовий соус з кремовою текстурою, легкою солодко-гірчичною нотою, ароматом BBQ та пряним післясмаком. Ідеально доповнює бургери, картоплю, м'ясо та снеки <br>Зберігати при +2'...+5' <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність - 610ккал/2550кДж <br>- Білки - 1,5 г <br>- Жири - 62 г <br>- Вуглеводи - 9г <br> <br> <br> <br> <br> <br>
Медово-гірчичний соус
100г
Ніжний кремовий соус із виразним поєднанням солодкого меду та пікантної гірчиці, з легкою цитрусовою кислинкою. Ідеально доповнює м'ясо, птицю, картоплю, ковбаски та закуски. <br> <br>Зберігати при +2'...+5' <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність - 710ккал/2970кДж <br>- Білки - 2,2 г <br>- Жири - 66 г <br>- Вуглеводи - 19г
Соус ALABAMA
100г
Ніжний вершковий соус із пікантним хроном, легкою гірчичною гостротою та свіжою цитрусовою кислинкою. Кремовий , насичений і водночас збалансований. Чудово доповнює м'ясо, птицю , картоплю та гриловані страви. <br> <br>Порада від Tref: ідеально доповнює наші вареники з качкою, ковбаски та шашлик. <br>Зберігати при +2'...+5' <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність - 580ккал/2400кДж <br>- Білки - 3 г <br>- Жири - 60 г <br>- Вуглеводи - 7г <br> <br>
Копчена сметана з чорним часником
100г
Сметана з ароматом копчення та солодкувато-насиченим смаком чорного ферментованого часнику. Кремова легка та пікантна . Чудове доповнення до м'яса , вареників, пельменей, картоплі та овочів. <br> <br>Зберігати при +2'...+5' <br> <br>Енергетична цінність на 100г : <br>- Енергетична цінність - 200ккал/835кДж <br>- Білки - 2,6 г <br>- Жири - 19,5 г <br>- Вуглеводи - 4г

ШАМПУР - МЕНЮ

ШАМПУР  - СУЛУГУНІ в лаваші
ШАМПУР - СУЛУГУНІ в лаваші
Тонкий лаваш з сиром сулугуні з начинками на вибір, загорнутий та запечений на відкритому вогні. Подаємо на шампурі одразу з вогню . Додатково соус вершковий з пармезаном.
ШАМПУР -КЕБАБ курячий з фірмовою паляницею
ШАМПУР -КЕБАБ курячий з фірмовою паляницею
160/100/100
Духмяний кебаб із курячих стегенець з східними прянощами на шампурі одразу з вогню. Подаємо з фірмовою паляницею з печі, йогуртовим соусом та салатом ( огірки солоні, капуста квашена, цибуля синя, зерна гірчиці, чорний перець та ароматна домашня олія)
ШАМПУР -КЕБАБ із свинини та яловичини з фірмовою паляницею.
ШАМПУР -КЕБАБ із свинини та яловичини з фірмовою паляницею.
160/200
Духмяний кебаб із свинини та яловичини з східними прянощами на шампурі одразу з вогню. Подаємо з фірмовою паляницею з печі, йогуртовим соусом та весняним салатом та салатом ( огірки солоні, капуста квашена, цибуля синя, зерна гірчиці, чорний перець та ароматна домашня олія
ШАМПУР -КЕБАБ в лаваші з сиром чедер та цибульним мармеладом
ШАМПУР -КЕБАБ в лаваші з сиром чедер та цибульним мармеладом
250/30
Кебаб із свинини та яловичини в лаваші з сиром чедер та цибульним мармеладом. Подаємо на шампурі - одразу з вогню разом із йогуртовим соусом "Лабне". Щедро здобрюємо топленим томатним маслом із копченою паприкою
ШАШЛИК - ШАМПУР рум'яні крильця BBQ та молода картопля
ШАШЛИК - ШАМПУР рум'яні крильця BBQ та молода картопля
500г
Рум'яні курячі крильця BBQ та молода картопля з часничком, кропом та вершковим маслом.
ШАШЛИК - ШАМПУР з курячих стегенець з грибами та цибулею .
ШАШЛИК - ШАМПУР з курячих стегенець з грибами та цибулею .
260/150/80
Шашлик із соковитих курячих стегенець з грибами та цибулею в пивному маринаді. Подаємо на шампурі одразу з вогня, разом з хрусткою картоплею фрі, двумя соусами "Хот спайс" та "Алабама з хріном"
ШАШЛИК-ШАМПУР із соковитої свинини та цибулі в пивному маринаді
ШАШЛИК-ШАМПУР із соковитої свинини та цибулі в пивному маринаді
450г
Шашлик з свиного ошийка з цибулею в пивному маринаді. Подаємо на шампурі одразу з вогня, разом з хрусткою картоплею фрі, соусами "Хот спайс" та "Алабама з хріном"
ШАШЛИК - ШАМПУР з вирізки телятини  та печеної картоплі.
ШАШЛИК - ШАМПУР з вирізки телятини та печеної картоплі.
260/100/40
Шашлик з ніжної вирізки телятини, печеної картоплі та цибулі в пивному маринаді. Подаємо на шампурі одразу з вогня, разом з фірмовою паляницею та двумя соусами "Хот спайс", "Алабама з хріном"
ШАШЛИК -ШАМПУР з лосося та креветок в пивному маринаді
ШАШЛИК -ШАМПУР з лосося та креветок в пивному маринаді
220/100/60
Шашлик із філе лосося з хвостами тигрових креветок та овочами ( оливки, цукіні, цибуля ) в пивному маринаді. Подаємо на шампурі одразу з вогня, разом з хрусткою картоплею батат, лимоном -гриль та соусом ТарТар
Хвости тигрових креветок з мангалу
Хвости тигрових креветок з мангалу
100г
Подаємо з соусом айолі-спайс , пудрою водоростей та лимоном гриль.

Сети на компанію

FISH СЕТ з 3-х видів риби
FISH СЕТ з 3-х видів риби
270/30
До складу входить: <br>- корюшка холодного копчення <br>- салака копчена <br>- філе масляної риби холодного копчення
СЕТ " Ковбаски & Крильця"
СЕТ " Ковбаски & Крильця"
450г
до сету входить: <br>- Ковбаски курячі з сиром чедер (нарізка) <br>- Ковбаски шашличні з телятини (нарізка) <br>- Ковбаски "Мисливські" (свинина/телятина) (нарізка) <br>- Крильця курячі власного копчення <br>- гарліки ті самі... <br>- соус "Алабама з хріном" <br>- огірки солоні бочкові
Сет Фрі TIME
Сет Фрі TIME
650г
-кільця кальмарів в паніровці <br>-кільця цибулі в паніровці <br>- попкорн курячий <br>- Картопля фрі <br>- гарлікі <br>- сухарики з житнього хлібу <br>- соус тартар <br>- соус спайсі <br>- соус тройка
Гриль-мікс з морепродуктів
Гриль-мікс з морепродуктів
400/100
- кальмари гриль <br>- хвосты креветок гриль <br>- мідії гриль запечені з пармезаном <br>Подаємо з соусом айолі та тартар
Сет з мангалу Oktoberfest
Сет з мангалу Oktoberfest
1500г
-шашлик з курячих стегенець <br>- реберця в глазурі BBQ <br>- Ковбаски BBQ (телятина) <br>- Ковбаски курячі з сиром чедер <br>- Ковбаски "Мисливські" <br>- селянський хліб <br>- гірчиця медова <br>- кетчуп <br>- огірки солоні <br>- капуста кімчі (гостра) <br>- капуста солона з цибулею

До пивасика

Гарлики пухкі до півасика
Гарлики пухкі до півасика
300 г
Пухке неаполітанське тісто з цільнозерновим борошном , обсмажене в оліїі з часником та сіллю
Сухарики житні до пива
Сухарики житні до пива
300 г
Сухарики із житньго хліба з прянощами та сіллю
Бастурма та нічого зайвого
Бастурма та нічого зайвого
100 г
Попкорн із курки з спайс соусом
Попкорн із курки з спайс соусом
300/50
Кільця цибулі в хрусткій паніровці з соусом тартар
Кільця цибулі в хрусткій паніровці з соусом тартар
300/50
Великі креветки WOK в пиві довільного бродіння
Великі креветки WOK в пиві довільного бродіння
250г
з кінзою та часником
Пекельні вуха з червоною квасолею.
Пекельні вуха з червоною квасолею.
350/50
Пекуче поєднання свинячих вушок у соусі кімчі та червоної квасолі з чилі.
Кільця кальмарів та начос в хрусткій паніровці
Кільця кальмарів та начос в хрусткій паніровці
200/50 г
З соусом тартар

Закуски

ТАРТІН FISH ТОСТ
ТАРТІН FISH ТОСТ
220 г
Хрусткий тартін з житнього хліба на заквасці, вершкове масло з ферментованим часником, фіш-крем з підкопченим оселедцем, слайси масляної риби, хрустка маринована цибуля, корнішони, яблуко-юдзу , зелена цибуля, ботарга та цедра лимону
Хумус з печеним гарбузом , креветками тастрачателлою
Хумус з печеним гарбузом , креветками тастрачателлою
220/100
Теплий, пряний кремовий хумус із запеченого гарбуза, вершкова страчателла та соковиті креветки. Подаємо з фірмовою паляницею
Соковиті перці з мангалу та крем з фєти
Соковиті перці з мангалу та крем з фєти
250г
Ароматні, соковиті , місцеві перці з мангалу . Подаємо з кремом із фєти.
Баклажан з вугілля та крем-тахіні
Баклажан з вугілля та крем-тахіні
250г
Духмяний баклажан запечений на вугіллі, тахіні-крем, тартар із малосольних мікадо, ароматна часникова олія з прянощами, східні прянощі , фісташки, пармезан та <br>тости з гречаного тартіну на заквасці
Ікра з печених овочів та селянським хлібом з печі
Ікра з печених овочів та селянським хлібом з печі
180/100
Печені овочі: баклажан , помідор,цибуля, перець болгарський , кабачок , морква молода
Тартар із оселедця та хрусткі деруни
Тартар із оселедця та хрусткі деруни
200г
Тартар із оселедця з яблуком, каперсами, зернистою гірчицею та маринованою цибулею. Подаємо з кремом з хрону та дерунами. <br> <br>
Паштет - брюле з качиної печінки.
Паштет - брюле з качиної печінки.
100/50/40
Ніжний, шовковистий паштет із качиної печінки з хрумкою карамельною скоринкою. <br>Подаємо з теплим бріошем та пряним желе з журавлини.
Соління овочеві
Соління овочеві
300г
-огірки солоні бочкові <br>- артишокі мариновані <br>- чері мариновані <br>- капуста квашена з цибулею та ароматним маслом
ДЕРУНИ TREF
ДЕРУНИ TREF
Форшмак з ботаргою та пряним яблуком
Форшмак з ботаргою та пряним яблуком
130/150г
Крем-форшмак готуємо з оселедця малого посолу в поєднанні з ботаргою із ікри тріски Подаємо з маринованим тартаром із яблука в прянощах сумаху, маринованою цибулею та тостами із житнього хліба.
Філе балтійського оселедця в росолі з картоплею.
Філе балтійського оселедця в росолі з картоплею.
180/120
Філе балтійського оселедця в росолі з ароматним маслом, картоплею та маринованою хрусткою цибулею
Карпачо з філе качки та солодкий батат-фрі з пармезаном.
Карпачо з філе качки та солодкий батат-фрі з пармезаном.
160г
- філе пекінської качки , солодкий батат -фрі, огірок, пармезан , рукола.
Тартар із телятини з трюфельним айолі, пармезаном та ароматною булочкою бріош
Тартар із телятини з трюфельним айолі, пармезаном та ароматною булочкою бріош
100/60

Салати

Теплий салат з курячими сердечками та сезонними овочами
Теплий салат з курячими сердечками та сезонними овочами
350г
Теплі овочі (картопля печена, морква печена, броколі, гриби) обсмажені до рум'яної скоринки , ніжні курячі сердечки з медово-гірчичною заправкою. Подаємо з соусом на основі хріну та вершків з ферментованим часником, пармезаном, міксом із руколи, шпинату, петрушки , фенхелю, солоних огірків та хрусткой мариновоной цибулі
ФІРМОВИЙ ЦЕЗАР XXL зі шніцелем
ФІРМОВИЙ ЦЕЗАР XXL зі шніцелем
500г
Великий, хрусткий шніцель з курячої грудинки в фірмовій паніровці на пивному клярі з медово-гірчичною заправкою та хрусткий салат "Цезар", пармезан, крутони, легка анчоусна заправка
Соковиті мікадо з бринзою
Соковиті мікадо з бринзою
300г
- соковиті мікадо жовті та рожеві <br>- бринза коровья <br>- цибуля синя <br>- виноград маринований <br>- рукола <br>- часникове масло <br> <br>- заправка юдзу <br>- оливкове масло <br>- хліб цільнозерновий на заквасці
Традиційний овочевий салат з грецьким сиром, оливками -гриль та заправкою Юдзу
Традиційний овочевий салат з грецьким сиром, оливками -гриль та заправкою Юдзу
300 г
-Овочі: томати, огірки очищені, перець болгарський, редиска, синя цибуля, оливки мариновані гриль, виноград маринований <br>-зелень петрушки та кропу <br>-сир грецький Фєта <br>- заправка "Юдзу" та оливкова олія <br>-чорний перець свіжомолотий
Салат з філе пекінської качки з горіховим соусом
Салат з філе пекінської качки з горіховим соусом
180г
- філе качки по-пекінські з кунжутом та соусом "Хойсін" <br>- капуста айсберг, шпинат, цибуля червона <br>- авокадо <br>- кунжутна заправка <br>- фундук <br>Подаємо на горіховому соусі
Цезар з курячою грудинкою та  яйцем Пашот
Цезар з курячою грудинкою та яйцем Пашот
270г
Цезар з курячою грудинкою, яйцем Пашот, угорським крафтовим беконом, пармезаном иа хрустким листям салату Ромен
Буррата місцева з томатами, авокадо та анчоусами
Буррата місцева з томатами, авокадо та анчоусами
130/170
- місцева вершкова бурата <br>- томати <br>- авокадо <br>- рукола <br>- сіль з ферментованим часником <br>-анчоуси <br>- спаржева квасоля <br>- олія з в'ялених томатів
Гриль-салат з телятиною та молодими овочами
Гриль-салат з телятиною та молодими овочами
300г
- вирізка телятини- гриль - овочі обсмажені на грилі: (молода картопля , помідори, спаржева квасоля, кабачок) - мікс зелені (шпинат, рукола, цибуля синя) - перец печений маринований - бабагануш з ферментованим часником - заправка з в'ялених томатів
Салат із тигровими креветками на мангалі та бататом-фрі
Салат із тигровими креветками на мангалі та бататом-фрі
340г
Соковиті хвости тигрових креветок з мангалу, солодкий батат фрі, листя салату, чері, печений перець та хрустка маринована цибуля з пармезаном та цедрою лимона. Доповнюємо анчоусною заправкою з ферментованим часником та стружкою тунця. <br> <br>Подаємо з хрустким тартіном на квасі <br> <br>
Салат з морепродуктами та хрусткими овочами в азіатському стилі
Салат з морепродуктами та хрусткими овочами в азіатському стилі
270гр.
до складу входить: <br>- морепродукти (хвости тигрових креветок, м'ясо мідій Чілі, кальмар, мідії в мушлях) <br>-овочи та зелень: (солодкий болгарський перець, огірки,цибуля зелена, шпинат молодий, молодий горох, рукола, салат з водоростей "Хияші") <br>- Соуса, заправки: ( горіховий соус, олія кунжутна, олія оливкова, соус солодкий Чілі) <br>- ікра тобіко <br>-кунжут

Перші страви

Міцний курячий бульон та міні-пельмені
Міцний курячий бульон та міні-пельмені
350г
- міцний насичений курячий бульон з білими грибами <br>- міні-пельмені із яловичини та свинини (зліплені вручну) <br>- овочевий жюльєн(цибуля шалот, морква, тушковані на вершковому маслі)
Бульйон з фермерської курки з курячими кнедлями та домашньою локшиною
Бульйон з фермерської курки з курячими кнедлями та домашньою локшиною
350 мл
<br>
Борщ червоний на бульйоні з фермеської телятини
Борщ червоний на бульйоні з фермеської телятини
350/100
Подається з пампушками та сметаною.

НЕАПОЛІТАНСЬКА ПІЦА. ПІДЕ/СЕНДВІЧИ

Паляниця з печі
Паляниця з печі
240г
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.)
Піде з росільними сирами та цибульним медом
Піде з росільними сирами та цибульним медом
250гр
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br> <br>- борт сулугуні <br> <br>- соус вершковий пармезан <br> <br>- сулугуні <br> <br>- фєта <br> <br>- кульки моцарели <br> <br>- вершкова страчателла <br> <br>- цибульний мед <br> <br>- волоський горіх <br> <br>- крихта пані-пурі <br> <br>- масло базиліку <br> <br> <br>тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br> <br>- борт сулугуні <br> <br>- соус вершковий пармезан <br> <br>- сулугуні <br> <br>- фєта <br> <br>- кульки моцарели <br> <br>- вершкова страчателла <br> <br>- цибульний мед <br> <br>- волоський горіх <br> <br>- крихта пані-пурі <br> <br>- масло базиліку <br> <br>тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br>- борт сулугуні <br>- соус вершковий пармезан <br>- сулугуні <br>- фєта <br>- кульки моцарели <br>- вершкова страчателла <br>- цибульний мед <br>- волоський горіх <br>- крихта пані-пурі <br>- масло базиліку <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
Піде-шашлик з курячими стегенцями та грибами
Піде-шашлик з курячими стегенцями та грибами
300гр.
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br> <br> сир сулугуні, соус Наполі, соус хот-спайс, шашлик з курячих стегенець,соус вершковий з хроном, гриби, цибуля маринована, шпинат
Піде-шашлик з свининою та грибами
Піде-шашлик з свининою та грибами
300г
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br> <br> сир сулугуні, соус Наполі, соус хот-спайс, соус вершковий з хроном, шашлик із свиного ошийка, гриби, цибуля маринована, шпинат <br> <br>
Піде з бараниною та димним баклажаном
Піде з бараниною та димним баклажаном
300гр
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br>- фарш з баранини з йогуртом та овочами <br>- підкопчений сулугуні <br>- крем із печених овочів <br>- баклажан димний з вугіляя <br>- маринована цибуля <br>- зелень кінзи <br> <br>
Піде з креветками та соковитими томатами
Піде з креветками та соковитими томатами
250гр.
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br>- хвости тигрових креветок <br>- мікадо жовті та рожеві <br>- моцарела <br>- соус наполі <br>-сир пармезан <br>- базілік кріспі <br>-цедра лимону
Sandwich Pizza з місцевою буратою та соковотими томатами мікадо
Sandwich Pizza з місцевою буратою та соковотими томатами мікадо
350гр
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br>- соус наполіі <br>-мікадо рожеві <br>- вершкова бурата <br>-мікадо жовті <br> <br>- песто з базиліку <br>- базілік
Чотири Сири з цибульним медом та волоським горіхом
Чотири Сири з цибульним медом та волоським горіхом
450г
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br> соус вершковий пармезан , моцарела, сир <br> <br>сир брі, сир горгонзола підкопчений, пармезан, <br>цибульний мед, волоський горіх
КУРЧА & ГРИБИ з мисливськими ковбасками
КУРЧА & ГРИБИ з мисливськими ковбасками
500г
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br> <br>соус вершковий пармезан з орегано, моцарела, томлене курча, мисливські ковбаски, гриби, страчателла, масло базиліку, хрустка крихта пані-пурі <br> <br>
Томлена качка, димний дор-блю та цибульний джем
Томлена качка, димний дор-блю та цибульний джем
500г
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br>- Соус вершковий пармезан з орегано <br> -томлена рвана качка <br>- підкопчений дор-блю <br>- в'ялені томати <br>- цибульний джем <br>- соус хот-спайс <br>- рукола <br> <br>- пармезан <br> <br>
CORNED BEEF на кремі з печених овочів
CORNED BEEF на кремі з печених овочів
500гр
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br>- телятина томлена понад 24годин <br>- крем із печених овочів <br>- перец печений юдзу <br>- моцарела <br>- страчателла <br>-пармезан <br>-песто з базиліка <br>-песто з в*ялених томатів <br>- рукола <br>
Піца Чорізо з перцем халапеньо
Піца Чорізо з перцем халапеньо
500г
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br> Італійська ковбаса преміум якості Чорізо , <br> соус Наполі, помідор, моцарела, перець халапеньо, базілік.
TREF Craft Vibe
TREF Craft Vibe
600г/8кус.
тісто на заквасці з цільнозерновим борошном довготривалої ферментації (понад48год.) <br>- три види крафтового м'яса ( курча томлене на вугіллі, телятина Корн-Біф, ошийок свиний підкопчений.) <br>- крем із печених овочів <br>- моцарела <br>- страчателла <br>-пармезан <br>-песто з в*ялених томатів <br>- цибуля маринована <br>- жюл'єн з солоних огірків <br>- цибуля зелена <br>
Хліб  Бріош
Хліб Бріош
50г
Скьячатта солодова
Скьячатта солодова
80г
Скьячатта
Скьячатта
80г
Хліб фінський
Хліб фінський
100г
Хлібний кошик
Хлібний кошик
260г
Бріошь, скьячата солодова, скьячата пшенична, хліб фінський житній, хліб гречаний

БРІОШ - БУРГЕРИ

ТАРТІН - CHICKEN MELT
ТАРТІН - CHICKEN MELT
400 г
Ремісничий цільнозерновий хліб на квасі щедро здобрений вершковим маслом з чорним часником та підсушений в дров'яній печі. З томленими стегенцями курчати та грибами у вершково - пармезановому соусі з трюфелем, моцарела та копчений сулугуні, жюльєн із солоного огірка з прянощами, хрустка крихта пані-пурі.
ТАРТІН - BBQ Melt
ТАРТІН - BBQ Melt
300г
Ремісничий цільнозерновий хліб на квасі з запеченою гречкою, обсмажений на грилі з рваними реберцями в соусі BBQ, моцарелою, солоним огірком, цибульним джемом, перцем халапеньо, та хрусткою крихтою пані-пурі
БРІОШ-БУРГЕР ДАБЛ ЧІКЕН
БРІОШ-БУРГЕР ДАБЛ ЧІКЕН
400/70
-Ароматна булочка бріошь , підсушена на грилі <br>- велика соковита куряча котлета в хрусткій паніровці <br>- кільце курячої ковбаси з сиром чедер та цибульний мармелад <br>- оригінальний англійський Чедер <br>- солоні бочкові огірки, помідор, синя цибуля та хрусткий айсберг
БРІОШ-БУРГЕР "GRILL SMASH Vibe"
БРІОШ-БУРГЕР "GRILL SMASH Vibe"
330/100
- Ароматна булочка бріошь від наших пекарів <br> - Дві соковиті smach - котлети з яловичини та свинини одразу з грилю <br>- розплавлений оригинальний англійський Чедер <br>- угорський крафтовий бекон смажений на грилі <br>- солоні бочкові огірки та синя цибуля <br>- пікантний халапеньо та ніжний цибульний мармелад дадають вибухового смаку й вайбу.

ПАСТА / ВИРОБИ З ТІСТА

ПЕЛЬМЕНІ М'ЯСНІ "TREF"
ПЕЛЬМЕНІ М'ЯСНІ "TREF"
300г
Тонке ніжне тісто за фірмовим рецептом та соковита начинка з відбірної яловичини та свинини. Подаємо з сметаною та свіжомолотим чорним перцем. <br>Рекомендуємо за бажанням додати оцет.
ПЕЛЬМЕНІ З ТЕЛЯТИНОЮ "TREF"
ПЕЛЬМЕНІ З ТЕЛЯТИНОЮ "TREF"
250/50
Тонке ніжне тісто за фірмовим рецептом та соковита начинка з відбірної яловичини. Подаємо з сметаною та свіжомолотим чорним перцем. <br> <br>Рекомендуємо за бажанням додати оцет. <br> <br>
Вареники з печеною картоплею та білими грибами
Вареники з печеною картоплею та білими грибами
350/50
Вареники з печеною картоплею. Подаємо з шкварками , цибулею, ароматними білими грибами та сметаною.
Вареники з томленою телятиною та печеною картоплею
Вареники з томленою телятиною та печеною картоплею
350г
Вареники з томленою телятиною та печеною картоплею в вершковому соусі з пармезаном та деміглясом.
Вареники з томленою качкою
Вареники з томленою качкою
300г/7шт
Вареники із гречаного тіста з томленою качкою, крем-фреш з хріном та пряна маринована журавлина.
CARBONARA з копченими реберцями
CARBONARA з копченими реберцями
400 г
Спагетті карбонара в насиченому соусі на основі яєчних жовтків та пармезану з крафтовим угорським беконом, рване м'ясо копчених реберець, духмяний, свіжомолотий чорний перець
Тальятелі з філе курчати - гриль, грибами у вершково-трюфельному соусі.
Тальятелі з філе курчати - гриль, грибами у вершково-трюфельному соусі.
300 г
-До складу входить: <br>-Філе курчати обсмажене на грилі з підкопченим ароматним маслом. <br>- тальятелле з грибами в трюфельно-вершковому соусі з пармезаном <br>

ОСНОВНІ СТРАВИ

Реберця свинячі з мангалу в глазурі BBQ з картоплею фрі
Реберця свинячі з мангалу в глазурі BBQ з картоплею фрі
100г
мінімальне замовлення від 300грамм <br> <br>Реберця свинячі томлені понад 20годин , обсмажуємо на мангалі , щедро змащуємо глазурью BBQ та подаємо з хрусткою картоплею фрі
Котлети  курячі  з гарниром на вибір
Котлети курячі з гарниром на вибір
Три соковиті домашні котлети з курячого філе та стегенець з рум'яною скоринкою. <br>Гарнир на вибір: <br>1. Спагетті з вершковим маслом та пармезаном <br>2. Картопляне вершкове пюре <br>3. Хрустка картопля фрі <br>За бажанням котлети можна приготувати на пару,
Ставридка  в хрусткій скоринці
Ставридка в хрусткій скоринці
100/50
Подаємо з соусом тартар та лимон гриль
Хрустке курча  з часниковою скоринкою
Хрустке курча з часниковою скоринкою
350г
подаємо з молодою смаженою картоплею, зеленим горошком та соусом Хот -спайс
Телятина томлена "CORNED BEEF" з молодими овочами та густим соусом  із томатів та перців
Телятина томлена "CORNED BEEF" з молодими овочами та густим соусом із томатів та перців
350г
телятина Corned beef томлена понад 20годин <br>- молода картопля смажена з мускатним горіхом <br>- морква молода <br>- редис смажений <br>- спаржева квасоля <br>- молодий зелений горошек <br>- густий соус з томатів та печених перців <br>- копчений йогурт з часником та паприкою
Великий ШНІЦЕЛЬ з сирним соусом
Великий ШНІЦЕЛЬ з сирним соусом
380/120/50
. Великий, хрусткий шніцель з курячої грудинки в фірмовій паніровці з пармезаном на пивному клярі. Подаємо з легким салатом "Коул Слоу" (капуста, морква, синя цибуля, кріп та йогуртова заправка) та сирним соусом. <br> <br>
Ковбаски шашличні із телятини з молодою печеною картоплею та хрусткою паляницею з печі
Ковбаски шашличні із телятини з молодою печеною картоплею та хрусткою паляницею з печі
160/100/90
- ковбаски шашличні із телятини з мангалу <br>- молода печена картопля з часником та кропом <br>- демігляс овочевий <br>- хрустка паляниця з печі
Метр курячої ковбаси з сиром чедер та картопляними діпами
Метр курячої ковбаси з сиром чедер та картопляними діпами
260/80/30
До складу входить: <br>-Метр курячої ковбаси з сиром Чедер <br>- картопляні діпи з пармезаном <br>-соус "Алабама з хріном" <br>-огірки солоні бочкові
Бичок балтійський в хрусткій кукурудзяній скоринці .
Бичок балтійський в хрусткій кукурудзяній скоринці .
300г
Бичок крупний балтійський в кукурудзяній скоринці. <br>Подаємо з лимоном-гриль
Ніжна вирізка молодої телятини з мангалу .
Ніжна вирізка молодої телятини з мангалу .
140/150
Подаємо на овочевому жюльєні з винним деміглясом, та смачною паляницею з печі.
Морепродукти Марінара , запечені під італійським тістом
Морепродукти Марінара , запечені під італійським тістом
420/80
Є можливість замовити 0,5порц. <br> <br>До складу входить: <br>- морепродукти (кальмари, хвости тигрових креветок, м'ясо чілійських мідій) <br>-томати в'ялені <br>-помідори конкасе <br>- базілік <br>- соус Марінара <br>- оливки <br>- маслини <br>-цедра лимону <br>-лайм <br>Морепродукти запікаємо під ароматним італійським тістом в дров'яній печі

Гарніри

Картопля фрі з соусом.
Картопля фрі з соусом.
150 г
Хрусткий солодкий  батат - фрі з пармезаном
Хрусткий солодкий батат - фрі з пармезаном
150/30
Картопляні діпи з пармезаном
Картопляні діпи з пармезаном
150/30
Картопля по-селянськи з білими грибами та крафтовим угорським беконом
Картопля по-селянськи з білими грибами та крафтовим угорським беконом
300г
Дольки запеченої картоплі - фрі з білими грибами та крафтовим угорським беконом
Овочі обсмажені на грилі з соусом " Песто"
Овочі обсмажені на грилі з соусом " Песто"
250г

Солоденьке...

ВЕРТУТА З ГАРБУЗОМ  та лаймовим сорбетом
ВЕРТУТА З ГАРБУЗОМ та лаймовим сорбетом
250г
Тонке , хрустке витяжне тісто , ароматний печений гарбуз з прянощами, гарбузова карамель , волоський горіх та лаймовий сорбет
Чізкейк "Сан Себаст'ян" з печеним гарбузом .
Чізкейк "Сан Себаст'ян" з печеним гарбузом .
150/50
Ніжний, кремовий Баскський чізкейк з гарбузом та корицею. <br>Подаємо з вершковою гарбузовою карамеллю та солоним кунжутним крамблом
Полуничне кільце ШУ
Полуничне кільце ШУ
220г
Заварний шу-еклер з кремом та полуничним мармеладом
Наполеон з крем-пломбіром та пивною карамеллю
Наполеон з крем-пломбіром та пивною карамеллю
120/50
Тонкі коржі на пиві , ніжний заварний крем-пломбір, Подаємо з теплою карамеллю з янтарного пива
CREAM СИРНИКИ TREF
CREAM СИРНИКИ TREF
250г
Міні - сирники з ніжною кремовою текстурою. Готуємо з локального кисломолочного сиру з додаванням вершкового крем-сиру. Подаємо на легкому йогуртовому кремі з печеною грушею та яблуком. З гарбузовою карамеллю та кунжутним крамблом
Штрудель з сливами та лісовими горіхами
Штрудель з сливами та лісовими горіхами
200г
- витяжне тісто філо <br>- слива <br>- фундук, арахіс <br>- в'ялені фрукти (курага, інжир, фінікі)

Напої б/а

Швепс Тонік ж/б
0,25 л
Моршинська б/г
330 мл
Берн ж/б
0,25 л

Склад меню та ціни вказує заклад